“山羊”这个中文译称平淡无奇,但如果翻译成英文并拆分解读,那就是——G.O.A.T./“Greatest of All Time”(史上最佳),这大概也只有迈克尔·乔丹(The GOD)才有资格拥有的外号。然而,并不是。厄尔·麦尼考尔特,“山羊”,他尽管没有效力过哪怕一天的NBA,整个篮球生涯也伴随着毒和入狱等等负面消息的泛滥导致过于短暂并且远远没有激活巅峰,不过却被公认为一代传奇,得到历史伟大中锋贾巴尔的高度评价,“最强对手”。
山羊的瘾发作,因为吸食禁品被警方逮捕,被判入狱,在格林海文整整蹲了16个月。但山羊没那么快陨落,作家皮特·艾克瑟姆在此期间写过一本介绍美国街头篮球文化的书,《The City Game》,其中就推荐过山羊。好吧,居然还有狱警拿着书去找真人签名。ABA联盟犹他星光队老板比尔·丹尼斯准备给出狱后的山羊一个机会,可惜被毒掏空导致早衰过度的山羊连一次简单的试训都无法支撑,连不算热身的跑步都能做得气喘吁吁,自然也无法进入职业联赛打球。
被斩断前途的山羊已经跌落神坛,但他反而因此找到人生新方向,仍然在接球上进行操作,继承恩人霍坎比·洛克的事业,创建“山羊联赛”。山羊还是具有很大号召力,他的联赛甚至都能吸引NBA球员参加。但他本人却按捺不住毒的诱惑,在1977年因为抢劫巨额未遂再次面临牢狱之灾,两年。这不是故事的结局,出狱后的山羊痛定思痛,甩掉黑街损友。在被热情的球迷请回纽约后,山羊真的做到洗心革面,并以身作则甘愿为混迹街球场的后辈树立反面参考对象——山羊的故事终于在1996年就被HBO搬上大银幕——《Rebound: The Legend of Earl 'The Goat' Manigault》。